ہم مذاق کر رہے تھے، فرانسیسی صدر کی بیوی سے مار کھانے پر وضاحت

یہ پیر کو فرانسیسی صدر ایمانوئل میکخواں کی ویڈیو امیجز کے بارے میں وضاحت تھی جس میں دکھایا گیا تھا کہ ان کی اہلیہ بریگزٹ اختتام ہفتہ جنوب مشرقی ایشیا کے ملک ویتنام کا دورہ شروع کرنے کے لیے اپنے ہوائی جہاز سے اترنے سے پہلے اپنے شوہر کو اپنے چہرے پر دونوں ہاتھ رکھ کر دور دھکیل رہی ہیں۔

اس لمحے نے فرانس میں تیزی سے ذرائع ابلاغ کی سرخیاں بنائیں، میڈیا نے اس بات چیت کو سمجھنے کی کوشش کی جو کیمروں نے ہوائی جہاز کے کھلے دروازے سے دیکھا۔

روزنامہ لی پیرسین اخبار کی ویب سائٹ پر ایک خبر کی سرخی میں پوچھا گیا: "تھپڑ مارنا یا ‘جھگڑا’؟
ایمینوئل اور بریگزٹ میکخواں کی ویتنام میں اترنے کی تصاویر پر بہت زیادہ تبصرے جاری ہیں۔

فرانسیسی صدر نے بعد میں نامہ نگاروں کو بتایا کہ وہ صرف مذاق کر رہے تھے۔

جوڑے نے سنہ 2007 سے شادی کی تھی۔
شادی سے پہلے میکخواں اُس ہائی اسکول میں طالب علم تھے جہاں بریگزٹ ایک ٹیچر تھیں۔

انہوں نے کہا، "ہم جھگڑ نہیں رہے، بلکہ میں اور بیوی آپس میں مذاق کر رہے تھے۔“

انہوں نے مزید کہا کہ اس واقعے کو ”ایک طرح کی جغرافیائی تباہی“ میں تبدیل کیا جا رہا ہے۔